Saint Jorioz

Saint Jorioz on siis mun kotikyla, mutta en hirveesti vieta aikaani siella, paitsi, kun oon kotona. Rannalla oon kuitenkin kaynyt, viimisen kerran 24.9. oli tosi lamminta, ett olin uimassa

Saint Jorioz est ma village mais apart que je suis à la maison, je ne passe pas beaucoup de temps là. Mais vraiement St Jo est une village trés jolie est sympa.

Saint Jorioz is my new home town, but I tend to spend more of my time in Annecy, if I'm not at home.
Saint Jorioz

# Posté le samedi 15 octobre 2005 05:35

Annecy

Annecy on oikeen mukava kaupunki eika mul oo hajuukaan onko se isompi vai pienempi ku Turku. Oikea turistirysa se on, siita voin olla varma ja varsinkin vanha kaupunki on aivan taynna turisteja syksylla. Annecy on kuitenkin kaupunki jonkalaiseksi kaikki kuvittelee ranskalaiset kaupungit. Pienia kujia, ikkunaluukkuja, katulamput, ihania pikkukahviloita ja leipomoita joka kadun kulmassa ja tietysti vaatekauppoja, mut taytyy myontaa ett Hennesi on silti number one. Halpuuteensa takia lahinna. Mun lempi paikka Annecyssa on semmoinen puisto ihan tuolla jarven rannalla ja siella on tullut vietettya yks jos toinenkin ruokatunti ja lauantai-iltapaiva. Tykkaan myos istuskella kahviloissa ja arvailla, kuka ohikulkijoista on turisti ja kuka paikallinen.

Annecy est une ville super et vraiement qu'on pense d'une ville francaise on pense d'une ville comme Annecy. J'adore les petits cafés et boulangeries et la vielle ville et tout! Vous avez la chance que vous habitez ici!

Annecy is a really nice town, very touristic, but nice. I love it here
Annecy
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 05:45

Annecy 2

Annecy 2
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 05:47

Ihmiset \ Les gens \ The people

Ihmiset. Ehka muistattekin, ett pelkasin kauheasti ennen saapumistani tanne, etten saisi yhtaan kavereita. Pelko oli meko turha, silla jo ekasta koulupaivasta alkaen ihmiset ovat olleet ihan sairaan kivoja mulle ja kohteliaasti nauranu mun jutuille, vaikkeivat varmaankaan oo mitaan tajunneet. Koulusta olen siis saanut muutaman tosi hyvan kaverin, paljon kavereita ja tuttuja. Enaa ei oo orpo olo kaytavilla, kun tuntee jo ihmisia ja pysahtelee vaihtamaan poskisuudelmat ja pari sanaa ihmisten kanssa. Suomessa tuun kaipaamaan tata ranskalaista tervehtimistapaa, se on oikeasti tosi hyva juttu. Sitten taalla on myos muut vaihtarit, joiden kanssa tuun hyvin juttuun ja mut on jo kutsuttu Meksikoon ja USA:han ensi vuonna, eli kylla sita maailmaa paasee kiertelemaan, vaik rahoitus on sitten asia erikseen. Vaihtareitten kanssa kaydaan syomassa ja hengaillaan muuten vaan ja se on oikeesti niin uskomatonta kuinka hyvin ymmarretaan toisiamme.

Les gens. J'ai eu la chance ici parce-que avant partit de Finlande j'étais sur que ca sera difficile faire les amis ici. Mais vous avez tous etez trop sympas avec moi et j'aime bien passer le temps avec vous. J'ai été ici presque deux mois et grace à vous et ma famille d'accueil j'ai passé deux mois supers. Je peux déjà dire que vous me manquera trop quand je partire en Finlande!

The people. I've been lucky here because I'm surrounded by the most wonderful people you could ever find in France. Everybody has been really nice to me at school and everywhere. And the other exchange students, I love you guys. We really truly understand eachothers and that's great.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 15 octobre 2005 05:50

Laetitia, Benoit, Audrey, Loraine

Laetitia, Benoit, Audrey, Loraine

# Posté le samedi 15 octobre 2005 05:50