Saara en France

Taa on siis mun uusi koti taalla Saint Joriozissa, kavereitten kesken ihan St Jo, Ranskassa.
On taa ihan mukava pytinki ja laaniakin on vahan enemman, kun siella Paaskyvuoren pikku majassa. Pihalla oleva uima-allas oli myos ton ekan kuukauden aikana ihan erikiva juttu, kun paasi sinne pulahtamaan hetkina, jolloin ajatteleminenkin oli ihan ylivoimasta tyota.
Taa kyla, missa taa koti sijaitsee on semmonen piskuinen, verrattavissa Kaarinaan siella koti-Suomessa. Bussipysakille on aivan luvattoman pitka matka, mun onneksi aamuisin paasee autolla kouluun :D...

Voici ma nouvelle maison en France. J'aime bien cette maison et pendant la prémiere mois la piscine dehors était super. La maison est située à St Jorioz: une petite village au bord du Lac Annecy.

Taa on mun huone. Kooltaan se on ehka puolet mun suomihuoneesta, mutta ikkunasta on hippasen paremmat nakymat, kun se ruoho ja vahainen taivas, mita ma nain sielta mun omasta pikku luolasta siella Pohjolassa. Huoneen seinalle perheen aiti anto mun laittaa kuin pal valokuvii tykkaan, joten valokuvat, laksiasikortit, poikakalenteri, Suomen lippu ja Suomen kartta koristavat ja sulostuttavat huonettani. En kauheesti hengaa omassa huoneessani, vaan sillon kun haluun herkistella kuuntelemalla Maijjaa, Zenkkareita tai sit sita niita kahta loistavaa Suomi cd:ta, kun sain lahjaksi. "Lauma hevosten kiitaa laukaten ja tuuli harjoissaan soi... " :D

C'est ma chambre ici en France. La petite chambre est déjà trés chère et ici je passe quelques moments en ecoutant la musique finlandaise ou quelquefois je fais mes devoirs! Oui je les fais, plus que Benoit :P. Et comme peut-etre vous savez ma chambre est celle de Karoline et peut-etre vous avez déjà le visité.

This is my little corner in France and I like it a lot. Here I spend time doing all the normal stuff you're supposed to do in your room :D

Taa on mun koulu ja taytyy sanoa, ett ei se nyt kauheesti paljon kauniimpi oo ko Klassikkon betonikuutio. Nettisivut valehtelivat mulle ja melkeen oon katkera. Koulu on kahdessa osassa ja niita kahta osaa yhdistaa semmonen silta, mut useimmiten osasta toiseen mennaan kadun poikki, mika on tietysti kiellettya. Koulun on katolinen yksityiskoulu, mut ihmiset ei kyl ole mitaan himouskovaisia etc. Porvareita ne kylla on, muttei ihmekkaan, kun koulun vuosimaksu menee yli kolmensadan euron.
Meininki on tiukempaa, kun Suomessa. Jos myohastyy tunnilta, niin joutuu kaymaan kansliassa hakemassa merkinnan semmosen vihkoon. Poissaolojakin tarkkaillaan ja jos olet poissa koulusta, niin heti lahtee soitto vanhemmille, ett missas sita ollaan. Lintsareitten painajainen taa siis on, mut ei mulla ainakaan hirveesti oo tarvetta olla poissa koulusta huikealla 24,5 viikkotunnillani.

Ma nouvelle école. Saint Michel est vraiement un trés bien lycée et pour moi, une étudiante d'échange, un endroit super. Tous les gens sont sympas avec moi et les professeurs aussi. Le cours que je préfere c'est le déjéuner sans doute, parce-que en Finlande nous avons seulement 30 minutes pour manger.
Merci à tous, que vous m'avez m'accueilli chez vous bien que je suis une barbar.. :D

This is my school Saint Michel in France.